Эй, фанаты Оперы, кричите "Ура!",
Орфография у нас здесь налажена!
К вашим услугам "турбо херня",
И работа изменилась со вкладками.

Такие стихи мог бы воспеть в честь Оперы покойный Маяковский, будь он жив.
Приведем цитату с сайта opera.com:

"Проверка орфографии по мере ввода текста на 48 языках."

На самом деле что мы получаем? Только инглишь мы получам.
Решение, как сделать русскую орфографию:

1. Качаем (1.7 Мб)
2. Не распаковывая добавляем в папку X:/Program Files/Opera/locale/ru
3. Перезапускаем Opera 10
4. В любом поле жмем правую кнопку мыши, выбираем в словарях Russia-English
5. Enjoy!

PS. Словарь на основе этого ftp://ftp.mozilla-russia.org/dictionaries/ru-en_spell_dictionary.xpi

UPD 7.09 Оказалось это у меня какой-то глюк (на винде XP) - там не было словарей кроме английского. Поставил на ноутбук (виста) - стандартно можно загрузить словари.
Так что плюс в моем способе это только то, что можно получить рус-англ в одном словаре